در این تحقیق، عملکرد ردیفی از شمعهای شناور، برای پایدارسازی لرزهای شیبهای ماسهای خشک، تحت بارگذاری دینامیکی در جهات مختلف، مورد مطالعه قرار گرفته است. استفاده از ردیف شمع، یکی از متداولترین روشهای پایدارسازی شیبهای خاکی است و شناخت رفتار لرزهای این مسأله، تحت اثر بارگذاریهای لرزهای واقعی چندمحوری، ضرورتی ویژه دارد. در این مقاله، مطالعه رفتار لرزهای ردیف شمعهای شناور مسلح کننده شیب، به کمک اجرای همزمان مدلسازیهای عددی تفاضل محدود سهبعدی و مدلسازیهای فیزیکی صورت گرفته است. از مدلسازیهای پارامتری عددی، برای بررسی اثر جهات اعمال زلزلههای حوزه نزدیک و دور، بر پاسخهای لرزهای مدلهای ردیف شمع- شیب استفاده شده است. بارگذاری زلزله در مدلهای عددی بزرگ- مقیاس، به صورت اعمال حرکات لرزهای در جهات داخل و خارج از صفحه مدلسازی، در راستاهای طولی، عرضی، قائم و ترکیب این حالات، بوده است. همچنین مدلسازی فیزیکی مسأله، به منظور صحتسنجی نتایج عددی، با اعمال بارگذاریهای هارمونیک سینوسی، در راستاهای طولی و عرضی مدل کوچک- مقیاس، به کمک میز لرزه اجرا شده است. نتایج این تحقیق نشان میدهد که تحت اثر بارگذاریهای لرزهای در جهات دو و سه محوری، نصب ردیف شمعهای شناور، میتواند تا حدود 50% مقادیر تغییر شکلهای جانبی شیبهای مسلح نشده را کاهش دهد.